Atopic Dermatitis in Dogs, what is it ?

Yes, dogs can get allergies just like humans do. Dog allergies are often caused by the allergens found in pollen, animal dander, plants, and insects, but dogs can also be allergic to food and medication as well. These allergies can cause symptoms such as excessive itching, scratching, and grooming; rashes; sneezing; watery eyes; paw chewing; and skin inflammation. In some cases, dogs have conditions, such as atopic dermatitis, that is associated with and may be caused by allergies.

" نعم ، يمكن للكلاب أن تصاب بالحساسية تمامًا مثل البشر. غالبًا ما تحدث حساسية الكلاب بسبب المواد المسببة للحساسية الموجودة في حبوب اللقاح ووبر الحيوانات والنباتات والحشرات ، ولكن يمكن أيضًا أن تكون الكلاب حساسة للطعام والأدوية أيضًا. يمكن أن تسبب هذه الحساسية أعراضًا مثل الحكة المفرطة والخدش و الطفح الجلدي و العطس و التهاب العين والتهاب الجلد. في بعض الحالات ، تعاني الكلاب من حالات ، مثل التهاب الجلد التأتبي ، والتي ترتبط بالحساسية وقد تكون ناجمة عنها."

Atopic dermatitis is an inflammatory, chronic skin disease associated with allergies. In fact, this is the second most common allergic skin disease in dogs. These allergic reactions can be brought on by normally harmless substances like grass, mold spores, house dust mites, and other environmental allergens.
Dogs normally show signs of the disease between 3 months and 6 years of age, though atopic dermatitis can be so mild the first year that it does not become clinically apparent before the third year.
Despite the fact dogs are more prone to atopic dermatitis than cats, it does occur in felines. If you would like to learn more about how this disease affects cats, please visit this page in the PetMD health library.

التهاب الجلد التأتبى هو التهاب جلدي مزمن مرتبط بالحساسية. في الواقع ، هذا هو ثاني أكثر أمراض الجلد التحسسية شيوعًا في الكلاب. يمكن أن تحدث ردود الفعل التحسسية هذه عن طريق مواد غير ضارة عادة مثل العشب ، وجراثيم العفن ، وعث غبار المنزل ، ومسببات الحساسية البيئية الأخرى.

تظهر على الكلاب عادة علامات المرض فى عمر بين 3 أشهر و 6 سنوات ، على الرغم من أن التهاب الجلد التأتبي يمكن أن يكون خفيفًا جدًا في السنة الأولى بحيث لا يظهر سريريًا قبل السنة الثالثة

على الرغم من حقيقة أن الكلاب أكثر عرضة للإصابة بالتهاب الجلد التأتبي من القطط ، إلا أنها تحدث في القطط. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية تأثير هذا المرض على القطط ، فيرجى زيارة هذه الصفحة في مكتبة PetMD الصحية

Often symptoms associated with atopic dermatitis progressively worsen with time, though they become more apparent during certain seasons. The most commonly affected areas in dogs include the:

Ears
Wrists
Ankles
Muzzle
Underarms
Groin
Around the eyes
In between the toes

" غالبًا ما تتفاقم الأعراض المرتبطة بالتهاب الجلد التأتبي تدريجيًا بمرور الوقت ، على الرغم من أنها تصبح أكثر وضوحًا خلال مواسم معينة. تشمل مناطق الجسم الأكثر إصابة في الكلاب:"

الأذن

المعصم

الكاحل

الفم

الإبط

منطقة الفخذ

حول العين

بين الأصابع

" في الوقت نفسه ، تظهر العلامات المصاحبة لالتهاب الجلد التأتبي من الحكة والخدش والفرك واللعق ، خاصة حول الوجه والكفوف وتحت الإبط"

Causes
Early onset is often associated with a family history of skin allergies. This may lead the dog to become more susceptible to allergens such as:

Animal danders
Airborne pollens (grasses, weeds, trees, etc.)
Mold spores (indoor and outdoor)
House dust mite

Diagnosis
Your veterinarian will want a complete medical history to determine the underlying cause of the skin allergies, including a physical examination of the dog.
Serologic allergy testing may be performed, but it does not always have reliable results. The quality of this kind of testing often depends on the laboratory which analyzes the results. Intradermal testing, whereby small amounts of test allergens are injected in the skin and wheal (a red bump) response is measured, may also used to identify the cause of your pet's allergic reaction.

الأسباب

غالبًا ما يرتبط الظهور المبكر بتاريخ عائلي من الحساسية الجلدية. قد يؤدي ذلك إلى جعل الكلب أكثر عرضة لمسببات الحساسية مثل:

رعاة الحيوانات

حبوب اللقاح المحمولة جوًا (أعشاب ، أعشاب ، أشجار ، إلخ)

جراثيم العفن (داخل المنزل و خارجه)

عث غبار المنزل

التشخيص

سيحتاج طبيبك البيطري إلى تاريخ طبي كامل لتحديد السبب الكامن وراء حساسية الجلد ، بما في ذلك الفحص البدني للكلب.

يمكن إجراء اختبار الحساسية ، ولكن ليس له دائمًا نتائج موثوقة. غالبًا ما تعتمد جودة هذا النوع من الاختبارات على المختبر الذي يحلل النتائج. يمكن أيضًا استخدام الاختبار داخل الأدمة ، حيث يتم حقن كميات صغيرة من مسببات الحساسية في الجلد وقياس استجابة الجلد (نتوء أحمر) ، لتحديد سبب رد الفعل التحسسي لحيوانك الأليف.