Cat vaccines: What illnesses to protect them from

Too few cats are vaccinates. Less than 50% of cat owners remember to get vaccination reminders ! However, vaccines protect cats against several contagious and sometimes fatal diseases.

يتم تلقيح عدد قليل جدًا من القطط. أقل من 50٪ من أصحاب القطط يحصلون على تذكيرات بالتطعيم! ومع ذلك ، فإن اللقاحات تحمي القطط من العديد من الأمراض المعدية والمميتة في بعض الأحيان.

All cats, regardless of their lifestyle, can be infected with Feline Infectious Panleukopenia virus. The presence of a contaminated object in the environment is enough to trigger a life-threatening haemorrhagic gastroenteritis. This diseases mainly affects young cats and can spread to entire litters of kitten.

يمكن أن تصاب جميع القطط ، بغض النظر عن نمط حياتها ، بفيروس البانليكوبينيا. إن وجود جسم ملوث في البيئة كافٍ لإحداث التهاب المعدة والأمعاء النزفي الذي يهدد الحياة. تؤثر هذه الأمراض بشكل رئيسي على القطط الصغيرة ويمكن أن تنتشر إلى أمهات القطط بأكملها

Upper respiratory diseases of the cat (rhinitis, sinusitis…) are grouped under the term of coryza. 2 main viruses are involved in this diseases: calicivirus (C) and herpesvirus (R). Vaccination against coryza is advised for all cats. The disease is very contagious and the symptoms are very important.

يتم تجميع أمراض الجهاز التنفسي العلوي للقطط (التهاب الأنف ، التهاب الجيوب الأنفية ...) تحت مصطلح الزكام. هناك نوعان من الفيروسات الرئيسية هى المسئولة عن هذه الأمراض. ينصح بالتطعيم ضد الزكام لجميع القطط. المرض شديد العدوى والأعراض مهمة جدا

Feline leukemia is a fatal disease that is spread by direct contact between cats. It causes immunosuppression that seriously affects the cat’s health, even if the symptoms appear late after contamination. Once the cat is contaminated, there is nothing you can do: the diseases cannot be cured. Fortunately, vaccines exist to prevent the cat from being contaminated by this virus. It is the best way to fight against this disease. It is advised to vaccinate all cats that go outdoors or that have contact with other cats. Feline leukemia is a fatal disease that is spread by direct contact between cats.

لوكيميا القطط هو مرض قاتل ينتشر عن طريق الاتصال المباشر بين القطط. يسبب تثبيط المناعة الذي يؤثر بشكل خطير على صحة القط ، حتى لو ظهرت الأعراض في وقت متأخر بعد الاصابة. بمجرد أن تصاب القطة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به: لا يمكن علاج الأمراض. لحسن الحظ ، توجد لقاحات لمنع اصابة القطة بهذا الفيروس. إنها أفضل طريقة لمحاربة هذا المرض. ينصح بتلقيح جميع القطط التي تخرج في الهواء الطلق أو التي تتعامل مع قطط أخرى. لوكيميا القطط هو مرض قاتل ينتشر عن طريق الاتصال المباشر بين القطط.

In France, vaccination against rabies is no longer mandatory, unless the cat has to cross a border. This vaccination is still recommended for cats that go outdoors and who could possible get in contact with infected dogs or cats (for example, illegally imported animals).

لا يزال يوصى بهذا التطعيم للقطط التي تخرج في الهواء الطلق والتي يمكن أن تتلامس مع الكلاب أو القطط المصابة

The first vaccinations must occur when the kitten is between 8 and 16 weeks, when he is no longer protected by the antibodies transmitted by his mother. A first general reminder is recommended when the kitten reaches one year of age, then the reminders will intervene regularly.

يجب أن تتم اللقاحات الأولى عندما يكون القط الصغير بين 8 و 16 أسبوعًا ، عندما لا يكون محميًا بالأجسام المضادة التي تنقلها أمه. يوصى بأول تذكير عام عندما تبلغ القطة عامًا واحدًا ، ثم تتم التذكيرات بانتظام.